KimhaeKim.net

성(姓)은 김(金)이라 하신 것은 금알에서 화생하였기 때문이며 어휘(御諱)를 수로라 하신것은 여섯알중에서 제일 먼저 화생한 까닭이다. 대왕께서는 국호(國號)를 대가락(大駕洛)이라 정하시고 그 수도를 김해(金海)로 삼으시었다.
The surname (姓) was named Kim (金) because it was reincarnated from a golden egg, and the first name of a king(御諱) was called Suro because it was the first to be reborn among the six eggs. The Great King named the country the Great Ga-Rak (大駕洛) and made the Gimhae (金海) as its capital.

나머지 다섯 사람도 각각 가서 다섯 가야 즉 아라가야 (阿羅伽倻 * 현 함안지방), 고령가야(古寧伽倻 * 현 함창지방). 대가야(大伽倻*현 함안지방), 성산가야 (星山伽倻*현 성주),소가야(小伽倻*현 고성지방)의 임금이 되니 동쪽은 황산강(黃山江), 서남쪽은 창해(滄海), 서북쪽은 지리산(地理山), 동북쪽은 가야산(伽耶山)이며 남쪽은 나라의 끝인 바다였다.

The other five also went to the five Gayas, namely Aragaya (阿羅伽倻 * present-day Haman region) and Goryeong-gaya (高寧伽倻 * present Hamchang region). As he became king of Daegaya (大伽倻*present Haman region), Seongsangaya (星山伽倻*present Seongju), and Sogaya (小伽倻*present Goseong region), the Huangshan River in the east and Changhae in the southwest 滄海), to the northwest was Mt. Jiri, to the northeast was Mt. Gaya, and to the south was the sea, the end of the country.

그는 임시로 대궐을 세우게 하고 거처하면서 질박(質朴)하고 검소하니 지붕에 이은 이엉을 자르지 않고, 흙으로 쌓은 계단은 겨우 3척이었다. 군왕이 된 수로왕은 나라 이름을 가락국(駕洛國)으로 정하고 서기 48년 아유타국 에서온 허황옥(許黃玉)을 왕비(王妃)로 맞으셨다.

He temporarily built a palace and lived there. He was frugal and frugal. He did not cut the thatch connected to the roof, and only three steps were built with soil. After becoming king, King Suro named his country Garak-guk (駕洛國) and received Heo Hwang-ok (許黃玉) from Ayuta as his wife in 48 AD.

그후 10대 구형왕(仇衡王)이 서기532년 신라에 양국(讓國)하고 상등(上等)의 위(位)와 가락국을 식읍(食邑)으로 받았으며, 그의 아들 세종(世宗) 과 무득(武得) 무력(武力) 모두가 각간(角干)을 역임(歷任)했다. 유신(庾信)은 양왕(讓王:仇衡)구형왕의 증손(曾孫)이며 그의 조부는 신라의 장군 각간(角干)인 무력(武力)이고, 그의 부친은 태종무열왕(太宗武烈王)의 장인이며 당대의 이름난 장군인 서현(舒玄)이다, 그의 어머니는 진흥왕의 아우인 숙흘종(肅訖宗)의 딸 만명(萬明)이다. 유신(庾信)은 신라 무열왕(武烈王)과 함께 삼국통일(三國統一)의 대업(大業)을 달성(達成)한 명장(名將)으로 무열왕의 딸 지소 부인(智炤夫人)과 혼인하여 김해 김씨(金海金氏)의 세계(世系)를 이었다.
김해 김씨(金海金氏)는 중시조(中始祖) 유신(庾信)의 후대(後代)에서 가세(家勢)가 크게 번창해짐에 따라 148여개 파(派)로 분파(分派)되었으며, 그 가운데 유신의 직계종파(直系宗派)는 고려의 목경(牧卿)을 중시조로 하는 경파(京派)와 그의 아우 익경(益卿)을 중시조로 하는 사군파(四君派), 관(管)을 중시조로 하는 삼현파(三賢派:金克一·金馹孫·金大有)이다.

수로왕이 즉위 7년에 아유타국의 공주인 허황옥(許黃玉, 33~189.3.1)을 왕비로 맞이하여 10남 2녀를 낳았는데 맏아들은 김씨로 왕통을 잇고 두 아들은 왕비의 간곡한 요청으로 왕비의 성인 허(許)씨를 주었다. 그리고 나머지 일곱 아들은 불가에 귀화하여 하동 7불이 되었다고 한다. 또한 허씨에서 갈라져 나온 인천이씨가 있으며 세 성씨가 같은 혈족이다.